Prevod od "não notou" do Srpski


Kako koristiti "não notou" u rečenicama:

Como não notou alguém enfiando uma banana no escapamento?
Kako ste mogli da ne primetite èoveka kako vam stavlja banane u auspuh?
Ainda não notou nada estranho em Santa Carla?
Primijetio si štogod neobièno u Santa Carli?
Se você não notou, minha família é totalmente controladora.
Ako nisi primetio, moja porodica želi da upravlja sa svime.
Se não notou, eu sou uma aberração!
Ako nisi primjetila, ja sam malo èudan!
Se você não notou, tenho um certo problema com afeições em público.
Kao što si primetio, javni izlivi nežnosti me èine nervoznim.
Robert também não notou que foi removido, quando atirei nele.
Ni Robert to nije primetio kad sam ga ubila.
Ou não notou porque tem estado tão ocupada com seus negócios?
ILI NISI TO PRIMETILA POŠTO SI BILA PREZAUZETA SA POSLOM?
Você não notou que eu não tenho diarréia desde a Páscoa?
Zar ne shvataš da imam dijereju još od Vaskrsa?
Não notou nada diferente em mim?
Zar ne primjeæuješ nešto drugaèije na mene?
Estou grávida, não notou minha "saliência"?
Trudna sam. Nisi primetio moju kvrgu?
Ela não notou os sintomas iniciais porque é como ela se sente todos os dias.
Pacijentkinja nije primetila poèetne simptome jer nema velike razlike u tome kako se oseæa svakodnevno.
Se ela não notou nada, talvez os outros também não notarão.
Ako ona nije primetila ništa, možda neæe ni ostali Cylonci.
Se você não notou, não estamos na droga do barco, estamos?
Ko je tebe šta pitao? -Ako niste znali, nismo na prokletom brodu, zar ne?
Minha mulher também não notou nada?
Moja žena nije primetila ništa ranije?
Se você não notou, sou obsessiva por controle.
Ako nisi primetio, ja sam pomalo frik za kontrolom.
Bem, isto é engraçado porque o meu instrutor vocal, que é um instrutor vocal, não notou, mas você sim.
Oh, stvarno? To je interesantno, jer moj instruktor pevanja, koji je "plaæeni" instruktor pevanja, nije to primetio, ali ti jesi.
Pois, se não notou, Rodney é bombeiro, então, é capaz de controlar qualquer situação, muito obrigada.
Ako nisi primetio, Rodni je vatrogasac, tako da može da se snaðe u svakoj situaciji, mnogo ti hvala.
Se não notou, estamos no meio de uma gravação.
Ako nisi primetila, u sred smo snimanja albuma.
Moses fez 22 chamadas para o serviço de pensões e você não notou?
Moses je uputio 22 poziva službi za penziono, i to ti se nije isticalo?
Não notou que ele precisava de atenção?
Ниси приметио да му је потребна пажња?!
Não notou que tem um monte de coisa aqui.
Da, nisam ni znao da imam toliko stvari iza.
De fato, estava tão distraído com o rosnar de sua barriga, que não notou que estava pisando no próximo parágrafo.
Zapravo, bio je toliko ometen zbog krèenja njegovog stomaèiæa, da nije primetio da je ušetao u sledeæi pasus.
Não notou que eu criei toda uma vida falsa pra fugir de você?
Da li si primetio da sam stvorio èitav lažni život kako bih pobegao od tebe?
Olha, garoto, se você não notou, estamos com poucos fuzileiros e munição.
Vidi, deèko, ako nisi primetio nemamo više ni vojnika ni municije.
Não notou como ela está estranha?
Ne znam jesi li primetila njeno èudno ponašanje.
Acho que algum idiota não notou que estava enterrando o corpo perto de uma pedreira em atividade.
Da idiot nije shvatio da zakopava telo kraj aktivnog kamenoloma.
Não notou o fim do mundo acontecendo no momento?
Zar ne vidiš ovo sranje oko smaka sveta?
Se não notou, eles não têm pelo que viver.
Ako nisi primetila ovi ljude nemaju èemu da se nadaju.
Não notou que o universo está tentando refletir o meu amor por Amara, unindo nossas cópias?
Zar ne primeæuješ da univerzum odražava moju ljubav prema Amari spajajuæi sve dvojnike?
Perdão, eles penduraram coisas novas na sua parede e você não notou?
Oprostite, objesili su nove stvari po vašim zidovima, a vi niste primijetili?
Por estar apressada, a esposa do padeiro não notou o segundo pé de feijão subindo para o céu.
U svojoj žurbi, Pekareva zena nije spazila drugu stabljiku pasulja koja se penjala ka nebu.
E quando não notou que eu sumi por 5 anos, digamos que eu guardei rancor.
Ti si bio moja i kada nisi primetio da me nema 5 godina, recimo samo da sam postao ljut.
O lado bom é que ela não notou o comprimido.
У целој причи је добро што није ни приметила лек.
Não notou que fiquei sentada aqui mofando silenciosamente por duas horas?
Nisi li primjetio da ovdje otraga sjedim i tiho se kuham posljednja dva sata?
Se não notou, temos problemas maiores que esses dois.
Ako niste primijetili, imamo veæe probleme nego njih dvojica.
Porque, caso não notou, todos os suicídios foram assassinatos.
Ako nisi primetio, sva ta samoubistva su bila ubistva.
Não notou que a Agente Lennox está esperando por mim?
Zar ne vidiš da je agent Lennox me čeka?
Se não notou, ela é uma porra de cabeça quente.
Ako nisi primetio, ona je jebeni narkoman.
Por que Dixon não notou que aquele lugar era um laboratório de drogas?
Зашто Диксон није провалио да је оно место мет кухиња?
Se não notou, estou comandando uma busca na cidade inteira.
Trenutno se bavim poterom po celom gradu.
1.0901119709015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?